L’Antarctique ne sera pas une réserve marine protégée

Je commence à me demander si on va arriver un jour à protéger la planète... Sans être pessimiste, il faut quand même avouer que c’est extrêmenent préoccupant...

23.07 à 08h29 - Répondre - Alerter

Il ne s’agit pas de pingouins en antarctique, mais de manchots.
Les pingouins sont des oiseaux complètement différents puisqu’ils volent.

L’erreur vient de la traduction depuis l’anglais. Normalement on a :
Penguin (anglais) = Manchot (fr)
Razorbill (anglais) = Pingouin (fr)

Un article à propos de cette confusion (avec notamment des pingouins en plein vol) :
http://hagagou.wordpress.com/2012/0...

18.07 à 12h35 - Répondre - Alerter