publicité
haut
Accueil du site > Actu > Les Brèves > A Strasbourg, la monnaie locale sera trilingue
8-06-2015
Mots clés
France
Allemagne

A Strasbourg, la monnaie locale sera trilingue

Taille texte
{#TITRE,#URL_ARTICLE,#INTRODUCTION}
A Strasbourg, la monnaie locale sera trilingue
 
Le Baromètre de cet article
ÉCOLOGIE SOCIÉTÉ ÉCONOMIE
SUR LE MÊME SUJET

Faire marcher les commerces de proximité, c’est bien. Favoriser les échanges entre les citoyens dans une zone frontalière, c’est encore mieux. Voilà en quelques mots la réflexion qui a accompagné la création du « Stück », la monnaie locale complémentaire de Strasbourg et ses environs.

Les premiers billets, partis chez l’imprimeur au début du mois de juin, comporteront tous des inscriptions en français, alsacien et allemand. En septembre, Strasbourg rejoindra ainsi la quarantaine de villes qui proposent à leurs habitants de convertir leurs espèces sonnantes et trébuchantes en monnaie locale pour doper les circuits courts. D’ordinaire, les citoyens se contentent de convertir leurs euros en monnaie complémentaire à dépenser dans une liste de boutiques affiliées. Avec le « Stück » ils pourront aussi passer la frontière et s’entraîner à compter en trois langues.

A lire sur We demain.

Faites réagir vos proches, diffusez l'info !
Vous aimez Terra eco ? Abonnez-vous à la Newsletter
2 commentaires
TOUS LES COMMENTAIRES
COMMENTAIRES SÉLECTIONNÉS
RÉPONSES DE LA RÉDACTION
Trier par : Plus récents | Plus anciens
Affichage : Voir tout | Réduire les discussions
  • C’est vrai Sylvie que l’appellation est assez audacieuse, nous aurions pu conjuguer un autre verbe en allemand ... Néanmoins il serait intéressant d’avoir un retour sur cette monnaie citoyenne qui permettaient de conjuguer les efforts de plusieurs parties prenantes allemandes et françaises.

    27.02 à 18h05 - Répondre - Alerter
  • Appeler la monnaie locale " Stück" c’est vraiment avoir la mémoire courte , et faire peu cas d’une Histoire pas si ancienne quand les Nazies qualifiaient de " Stück " ......leurs prisonniers dans les camps de concentration ! Même moi qui vit dans le sud de la France , je sais cela ! ..Ecoutez Simone Veil , elle en parle sur une vidéo !

    18.11 à 14h10 - Répondre - Alerter
PUBLIER UN COMMENTAIRE

Un message, un commentaire ?

  • Se connecter
  • Créer un compte

publicité
1
publicité
2
    Terra eco
    Terra eco
publicité
3
SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
publicité
bas